If confirmed, it could be one of the first publicly known case of a Western national captured on Russian soil while fighting for Ukraine.